Značenje plavog patlidžana u Kini

U davnom 5. stoljeću u Kini je u modi bio srebreno-crni osmijeh elegantnih dama. Ovaj efekat se, između ostalog, postizao trljanjem zuba kožicom tamnih patlidžana.

Nasmiješite se za fotografiju! Što je zajedničko patlidžanu, osmijehu i Kini u 21. vijeku?

U trenutku prije nego što se fotografišu, Kinezi kažu "茄子" . Šta to znači? Patlidžan!

Izgovaranje ove kineske riječi zvuči dosta slično kao engleski "cheese" iz popularne fraze "say cheese!" koje Englezi kažu prije fotografisanja.